Má tvorba

Když jsem nakoukla do počítače probírala staré složky, našla sem několik obrázků staršího data. Co myslíte? Líbí se vám?

I looked into some folders in my pc and found this. Do you like it?

Tenhle drak není dokončen, ale docela se mi líbí.


This dragon is not complete, but I think it is not bad.

Další dva obrázky byly malovány v létě, oba temperami.


The next two pictures were painted in the summer, tempera both. 

Mé malé postavičky

Další věc co dělám ráda (a často) ve škole! Vytvářím si své malé postavičky. 

Omlouvám se za kvalitu fotek, příště to napravím, slibuji. 

Another thing I like to do at school! Making my small characters.

Sorry about the quality of photos, the next time it will bebetter, I promise.

Nejraději mám toho posledního :)

I prefer the last one :)

Když se nudím ve škole

Čím jsem starší, tím více kašlu na školu. Asi jako každý. Většinu výkladu učitele nepovažuju za důležitou si napsat, a tak mám propisku v ruce pouze k jedinému účelu.....

The older I get, the more I fuck school. Probably like everyone else. I have a pen in my hand only for one purpose .....

Někdy jsem schopná přitáhnou si do školy i fixky a pastelky!     Sometimes I have crayons too!

Aneb, když mě papír omrzí.     Or when I get tired of the paper.

Po několika dnech, kdy moje lavice budila ve třídě obdiv, sem to všechno musela smazat.....

After a few days when my bench aroused admiration in the classroom, I had to delete it all .....

Léto 2011

     Ráda bych vám ukázala několik obrázků, které jsem malovala tohle léto. Všechny jsem malovala bez předlohy, pouze s pomocí mé fantazie. Ke všem se váží hezké vzpomínky na léto a na chatu, kde byly vytvořeny. 

     I would like to show you some pictures that I painted this summer. All I paintedwithout the original, only with the help of my imagination. I have nice memories of summer and the cottage where they were created.

Kresby

Tady je pár kreseb. Všechny už jsou starší více, jak půl roku. Nejvíce se mi líbí ta poslední (modrá květina).

Here are a few drawings. All of them are more than half a year old. Most of all Ilike the last one (blue flower).

 

Když se nudím

    Když se nudím, mým jediným únikem je malba, nebo kresba. Teda když nemám po ruce zajímavou knížku a internet mě omrzí, začínám tvořit. Většinou jen temperami, nebo tuží. Nakonec mi vždycky zbude jen desetina všeho, co začnu. Ráda nepovedené kresby trhám a vyhazuju. Nerada gumuju, z čehož vyplývá, že mám velkou spotřebu papíru i čtvrtek.

     U prvního výtvoru jsem se patlala s vodovkami a lepidlem. Nejdřív jsem vytvořila "vzor" na kousek čtvrtky, který mi zbyl, a z toho jsem pak vystříhala písmena.

    Tenhle kolibřík mi zabral asi půl hodiny. Hodně jsem se na něm vyřádila s barvami.

    Tato dívka je tvořena tuží ředěnou vodou.

      When I'm bored, my only escape is a painting or drawing.   Mostly tempera or tough. Finally, I always left with only one tenth of what I start. I like to tear poor drawings and toss. I hate rubber, which means that I have a great paper consumption.

Italská ulice

        Tenhle obraz jsem malovala po Vánocích. Protože miluju léto a teplo, celý obraz je ve veselých barvách. Malovala jsem podle fotografie. Sice jsem po pár tazích štětce rezignovala a zjistila, že fotce se moje dílo nikdy nebude dostatečně podobat, ale přesto jsem to stejně domalovala. Snažila jsem se soustředit na správnou perspektivu. A možná proto jsem to přehnala s barvami. Právě teď visí na bílé stěně, nad malým černým stolkem, kde vynikne jeho barevnost.

 Malováno olejovými barvami Umton na sololitovou (chová se jako plátno) velikosti 60 x 40 cm. 

Italian Lane

        I painted this painting after Christmas. Because I love summer and the heat, the whole picture is in bright colors.   I tried to concentrate on the proper perspective.And maybe that's why I blew it with colors.

        Size 60 x 40 cm. Oil colours Umton 

Šeříky

          Jak už název vypovídá, zkusila jsem namalovat šeříky. Tenhle "obraz" právě teď visí u babičky v obýváku. Téma šeříky mě napadlo, když jsem přemýšlela o dárku prarodičům. Oni už jedny šeříky mají (obraz z roku 1960), tak jsem chtěla do rodinné galerie taky přispět. A taky porovnat své malířské schopnosti. Porovnávání mě dost zklamalo, moje malba vypadá dosti podprůměrně oproti originálu. Ale i tak jsem docela spokojená. Mohlo to dopadnou hůř. 

        Malování mi zabralo čistého času asi 12 hodin. Používala jsem olejové barvy Umton (český výrobce). Tvořila jsem na sololitovou desku (chová se jako plátno) o rozměrech 40 x 50 cm. Doba zasychání těchto barev je asi 48 hodin. 

Líbí se vám šeříky? Co by jste pozměnili, dodělali, předělali? Budu ráda za každý komentář :)

P.S.: Originál bohužel nemám na fotce.

As the name says, I tried to paint lilacs. This "image" now hangs at my grandmother's living room.   My grandparents already have some lilacs (picture from 1960), so I wanted to help the family gallery too.  I'm quite happy. It could turn out worse. 

Size 40 x 50 cm. Oil colours Umton.