Má tvorba

Když jsem nakoukla do počítače probírala staré složky, našla sem několik obrázků staršího data. Co myslíte? Líbí se vám?

I looked into some folders in my pc and found this. Do you like it?

Tenhle drak není dokončen, ale docela se mi líbí.


This dragon is not complete, but I think it is not bad.

Další dva obrázky byly malovány v létě, oba temperami.


The next two pictures were painted in the summer, tempera both. 

Mé malé postavičky

Další věc co dělám ráda (a často) ve škole! Vytvářím si své malé postavičky. 

Omlouvám se za kvalitu fotek, příště to napravím, slibuji. 

Another thing I like to do at school! Making my small characters.

Sorry about the quality of photos, the next time it will bebetter, I promise.

Nejraději mám toho posledního :)

I prefer the last one :)

Domácí Latté

Miluju kavárny, cukrárny, restaurace a všechny možné podniky, kde si můžete objednat dobrou kávu. Po kavárnách jsem schopná vysedávat celé dny. Což se vždy projeví na mé linii, jelikož neodolám sladkému, které se ke kávě tak skvěle hodí. Kombinace kafe a dortu je moje droga! 

Díky tomu jsem byla nucena naučit se vařit latté hezky po domácku. Doma nemáme kávovar a ráda vymýšlím nové věci, takže jedno nudné odpoledne jsem si vymyslela "recept".

I love cafes, pastry shops and restaurants where you can order good coffee.  I can sit in cafe for a really long time. But it is not good for my figure, because I always eat some sweet when I drink caffee. The combination of coffee and cake is my drug!
I learned to cook a good homemade latte. 

Potřebujeme 250 ml mléka, 4 čajové lžičky rozpustné kávy a horkou vodu (popřípadě cukr). Mléko si ohřejeme a vyšleháme ručním mixérem (nebo šlehačem). Vytvoří se bílá pěna. Mezitím si dáme do malého šálku (na espreso) rozpustnou kávu ,a pokud sladíme, i cukr. Zalijeme vroucí vodou a rozmícháme. Toto silné kafe pak přelijeme do mléka. Nemícháme, není to potřeba. Pokud má mléko a káva podobnou teplotu, u dna skleničky se vytvoří tmavší hnědá barva, která bude postupně světlat až k čistě bíle a husté pěně.  

We need 250 ml of milk, 4 teaspoons of soluble coffee and hot water (and sugar).
Milk warm up and whip with your hand mixer (or whisk). A white foam appears. In the meantime we'll have a small cup (espresso), soluble coffee, and sugar. Pour boiling water and stir. This strong coffee, then pour in the milk. Do not mix, it's not needed. If the milk and coffee have similar temperature at the bottom of the glass creates a darker brown color that gradually lights up to pure white and dense foam.

Jak jsem již poznamenala, ke kafi se hodí sladké, ale na tenhle pařížský dort napíši recept až někdy jindy.

As I noted to coffee fit sweet, but this Parisian cake recipe I will write another time.

Když se nudím ve škole

Čím jsem starší, tím více kašlu na školu. Asi jako každý. Většinu výkladu učitele nepovažuju za důležitou si napsat, a tak mám propisku v ruce pouze k jedinému účelu.....

The older I get, the more I fuck school. Probably like everyone else. I have a pen in my hand only for one purpose .....

Někdy jsem schopná přitáhnou si do školy i fixky a pastelky!     Sometimes I have crayons too!

Aneb, když mě papír omrzí.     Or when I get tired of the paper.

Po několika dnech, kdy moje lavice budila ve třídě obdiv, sem to všechno musela smazat.....

After a few days when my bench aroused admiration in the classroom, I had to delete it all .....

Léto 2011

     Ráda bych vám ukázala několik obrázků, které jsem malovala tohle léto. Všechny jsem malovala bez předlohy, pouze s pomocí mé fantazie. Ke všem se váží hezké vzpomínky na léto a na chatu, kde byly vytvořeny. 

     I would like to show you some pictures that I painted this summer. All I paintedwithout the original, only with the help of my imagination. I have nice memories of summer and the cottage where they were created.

Kresby

Tady je pár kreseb. Všechny už jsou starší více, jak půl roku. Nejvíce se mi líbí ta poslední (modrá květina).

Here are a few drawings. All of them are more than half a year old. Most of all Ilike the last one (blue flower).

 

Rony

     Ráda bych vám někoho představila. Znám ho už devět let a naprosto ho zbožňuju. Sice je to skrček, ale umí o sobě dát vědět. Právě teď mi sedí na rameni a okusuje vlasy :) Jo a jmenuje se Rony.

      I would like to introduce you to someone. I've known him for nine years and absolutely love him. He is small, but he can let you know about himself. He now sits on my shoulder and nibbles my hair :) Oh and his name is Rony.

       Mého výrazu si nevšímejte :D   Do not care about my face :D

        Fotka asi 6 let stará.   This photo is 6 years old.